イギリスの風景
私は現在イギリスの北東部に住んでいます。
ポルトガル、日本、イギリスの家を年中移動しているのですが、長時間のフライトは大の苦手・・・空港でのセキュリティーチェックも毎回厳しくなる一方で憂鬱です。
写真はイギリスの自宅近くにある大きな橋と、美しい運河の風景です。
週末にはよくここで読書をしたり、カフェでくつろいでいます。
こちらは自宅から半時間くらいの所にあるビーチです。
夏でも少し寒いけれど、ビーチに寝そべって日光浴をするには最適の場所です。
市の中心はこんな感じです。
イギリスの食べ物や気候はあまり好きではないのですが、歴史の残る重厚感たっぷりなこの町並みは、いつ見ても綺麗だなぁ・・・とついつい立ち止まってしまいます。
ポルトガル料理
ポルトガルには親の仕事の都合で20歳まで住んでいました。
首都リスボンから車で半時間も走れば見えてくる、巨大カジノとゴルフリゾートで有名なエストリルという場所に私たちの家はありました。
リタイアして夫婦で移住しているイギリス人やドイツ人が多く、アメリカ海軍基地も近くにある事から、ほとんどのお店で英語が通じる国際的な雰囲気でした。そんな場所でも地元の人が集まる美味しいレストランやカフェは沢山あります。そこで必ず出てくるのが、Entrada（エントラーダ）、つまり前菜です。
手前の緑色（と奥の黄色）のお皿に入っているのが、トマトとタコのオリーブオイル和え、赤色のお皿にはバター、オレンジのお皿にはヤギのチーズが入っています。
この他にパンも必ず出てきます。
このパンが最高！ポルトガルはパンとビッカ（エスプレッソコーヒー）がびっくりするくらい美味しいので、旅行に行かれる方は必ず試してみて下さい。
こちらは一度でもポルトガルに旅行された方、また住んでおられた方は、懐かしい気持ちになる1品だと思います。Pasteis de Bacalhauというバカリャウ（タラ）のコロッケです。こちらはカフェで気軽につまんだり、レストランの前菜としてパンと一緒に出てきたりします。
こちらはエビのグリル、ピリピリというタバスコのようなソースがかけてあるので、かなりスパイシーです。レモンを絞って食べます。
ポルトガルは魚介類が豊富で、特にタラをメインとした美味しい料理が沢山あるので、日本人にもとても住みやすい国だと思います。
実際にお店に行って試着や計測などをお願いしたいのですが・・・
AnnaNiponicaは、HPにも記載が御座いますように、実店舗を持たないネットベースのブランドです。
その為、オーダーの際に必要となる計測はお客様ご自身でお願いしております。
ネットベースにする事により、大幅な経費削減が可能となり、フルオーダーのドレスオーダーをお買い求めやすい価格で提供させて頂いております。
また計測に自信が無い、不安な点がある・・・と仰るお客様には、ドレスが完成する前に仮縫いの状態でドレスをお届けしてご試着頂く、仮縫い制度も無料で設けておりますので、最後までご安心してオーダーをして頂けます。
もう1つ、既製品（着物ドレスやコート）をお買い求めのお客様、そしてオーダーをお考えのお客様からよく頂く質問をまとめてみました。
●既製品の試着は可能ですか？
↓
着物コートや着物ドレス等、HPに掲載しております既製品は、画像と共に全て細かい部分まで計測をしてサイズを掲載しております。その為基本的には試着はお断りしておりますが、以下の条件をご理解ご了承頂けるお客様に限り、ご試着が可能となります。
＜試着にあたっての条件＞
1. 商品が到着後7日以内のご返送をお願いします。
2. 商品のご試着は、下着着用の上、室内でできるだけ短時間にてお願いします。
3. ご返送時には必ず保障付帯の運送会社をご利用下さい。
4. 商品到着後7日を経過しますと、1日毎に延滞料金10,500円が発生します。
5. 既製品のご試着後、その商品もしくはオーダードレスのご購入をされない場合、
お送りした商品の特殊クリーニング代（21,000円）をご負担頂きます。
既製品は常に新品の状態で丁寧にカバーをかけて保管しておりますので、ご試着の後にも新品仕上げのクリーニングを行っております。既製品ご試着の後、オーダーをされるお客様や、そのまま既製品をお買い上げのお客様は、当方でクリーニング代を負担しております。ご試着後両方のお買い上げをキャンセルされるお客様は、クリーニング代をご請求させて頂きますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
Q：フォーマルラインとセミフォーマルラインの違いを教えて下さい。
AnnaNiponicaにはフォーマルラインとセミフォーマルラインがあります。
セミフォーマルラインは長年洋裁に携わってきたスタッフが、お客様のサイズに合わせて専用のパターンを起こして製作致します。
留袖、振袖、小紋、訪問着、付け下げ等の御着物がご利用頂けます。ただし打掛は特殊なミシンと技術が必要になるため、ご利用頂けません。またデザインはラウンドネックドレス、チューブトップフレアドレスの２つからお選び頂けます。
フォーマルラインはスタッフ全員が洋裁検定１級保持者のプロです。
スタッフは長年ブライダルやファッションショー、舞台衣装の製作に携わっておりますので、お客様のサイズに合わせて専用のパターンを起こし、頂戴したフォームの通り美しく仕上げます。
フォーマルラインでは打掛を含む全ての御着物がご利用頂けます。
デザインは、マーメイドチューブトップドレス、プリンセスラインドレス、チューブトップフレアコルセットドレス、コルセットチューブトップ＆フレアスカートの４つになります。このデザイン以外にもお客様のお好きなデザインでドレスをお作りする事もできます。
Q：自分でデザインしたドレスを着たいのですが・・・
AnnaNiponicaのフォーマルラインには、セミオーダー（210,000円）と、フルオーダー（262,500円〜）の2種類が御座います。
どちらも1からサイズをお伺いして、専用のパターンを起こし、裁断、製作をするのですが、セミオーダーの場合はHP掲載のドレス画像の中からデザインをお選び頂きます。
フルオーダーの場合は、HP掲載のドレスのデザインを少しアレンジしたい、または自分でデザインしたドレスを着たい、お好きなドレスの画像やデザイン画からドレスをリメイクして欲しい・・・などのご希望をお持ちの方にお勧めしております。
こちらのお客様は、マーメイドチューブトップドレスの上半身のイメージを残したまま、スカート部分は綺麗なフレアラインが出るようにリメイクをされました。下半身（特にヒップ〜太ももにかけてのライン）が気になる方にお勧めのデザインです。
こちらのお客様は、白無垢からのリメイクです。
チューブトップマーメイドドレスをベースに、胸元を大胆にカットしたり、帯リボンの形を少し変えながらその下をつまんでボリュームを出したり・・・と、個性的なドレスにされました。
この他にも着物生地さえ足りれば、どんなデザインでもお受けしておりますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ＾＾
Q：振袖からもフォーマルラインのドレスは作れますか？
フォーマルラインのドレスは、打掛だけではなく振袖や留袖、小紋、付け下げからでも豪華なものができます。打掛以外の御着物からのリメイクの場合は、打掛と比べて着物地が薄いので、裏地を厚めにしてハリを出します。この事により、より綺麗なラインが出せます。
黒留袖からリメイクした、チューブトップ＆フレアスカートです。
柔らかい生地を生かしてフレアをたっぷりと出しました。留袖だけではボリュームが足りなかったので、黒サテンを接ぎに使用しています。振袖や打掛以外の御着物はお袖の長さが無いので、デザインによっては別生地を足す必要があります。
こちらは振袖からリメイクした、マーメイドチューブトップドレスです。
薄手の振袖でも、綺麗なマーメイドラインが出ている事がお分かり頂けるかと思います。裏地でしっかりとハリを持たせますので、打掛と同じように綺麗な仕上がりになります。
Q：ドレスオーダーに掛かる平均予算を教えて下さい。
ドレスオーダーに掛かる平均予算をお見積もりしてみます。
まずはフォーマルライン・・・
●オーダー基本料金（ドレス制作費）----210,000円
この基本料金には着物代は含まれないので、ドレスのみの場合、21万円＋着物代が合計金額になります。
ほとんどのお客様は裏地と帯リボンを追加されますので、その場合は・・・
●裏地（白ブライダルサテン） -----8,400円
●帯リボン -----10,500円
で、21万円＋着物代＋8,400円＋10,500円＝228,900円になります。
さらに小物を加えると・・・
●コサージュ ----8,400円
●ショール ----8,400円
●ロンググローブ ----8,400円
●ミニバッグ ----10,500円〜
が加算されます。
セミフォーマルラインの場合・・・
●オーダー基本料金（ドレス制作費）----105,000円
この基本料金には着物代は含まれないので、ドレスのみの場合、105,000円＋着物代が合計金額になります。ほとんどのお客様は裏地を追加されますので、その場合は・・・
●裏地（白ブライダルサテン） -----8,400円
で、105,000円＋着物代＋8,400円＝113,400円になります。
フォーマルライン、セミフォーマルラインの両方で製作期間を2ヶ月前後頂戴しております。
お急ぎのお客様は、スピード仕上げ（別料金）が御座いますので、是非ご利用下さいませ。
Q：ドレスの他にどんな小物がどれくらい作れますか？
振袖と打掛からのフォーマルドレスへのリメイクの際に、残布で小物を作りたい・・・とお考えのお客様は沢山おられます。今回は振袖または打掛から、マーメイドチューブトップドレスを作った後にどんな小物が作れるのかをご紹介していきたいとおもいます。
まずは帯リボンです。
帯リボンは着物の色や柄によって、ガラっとイメージが変わるので、毎回作っていて楽しい小物の１つです。こちらはオレンジベースの打掛の帯リボンです。より豪華に見えるように、３段になっているのがお分かり頂けますでしょうか。
そしてこちらは白無垢の帯リボン。
白無垢は色打掛と違って落ち着いた感じのドレスになるので、その分か体に綺麗にフィットさせて、画像のように白無垢の柄が綺麗に見えるようにしています。帯リボンもぷっくりと綿入れをして、豪華な感じに仕上げています。
こちらはゴールド打掛の帯リボン。
オレンジのアクセントを枠につけて、メリハリのあるデザインにしました。
次はコサージュです。
小物担当のスタッフが、手縫いで仕上げていきます。本当の花のように見える綺麗な仕上がりです。コサージュは髪用と胸元用、どちらも製作可能です。
そしてミニバッグ。こちらはサンプル型ですが、できるだけご希望に沿いながらお作りしています。
ショールも製作可能です。
こちらは生地が多く必要になるので、ドレスやその他小物との計算が必要になります。
そしてロンググローブ。
ワンサイズ（S〜M）ですが、ストレッチサテンなのでとても綺麗にフィットします。こちらは朱色になります。大半の打掛はこの朱色とマッチします。
こちらは黒です。
ドレスを引き締めたい時にお勧めの色です。
ゴールドベージュは白系統の色打掛や振袖にお勧めです。
先ほどのコサージュと同じ画像になりますが、オフホワイトのロンググローブです。
こちらは主に白無垢ドレス用になります。
ドレス製作後に、ショール以外の全ての小物は一緒にお作りできます。
ショールが入る場合、事前にご相談をさせて頂きます。
またドレスのトレーン（後ろ身頃引きずり部分）を少し短くする場合、ショールも取れるかと思います。逆にトレーンをできる限り長くしたいと仰る場合、ショールは残念ながら取れません。いずれの場合も帯リボンは製作可能です。
Q：体型にコンプレックスがあります。フルオーダーとありますが、サイズは本当に合いますか？
AnnaNiponicaの着物ドレスは、全てフルオーダーになります。
お客様から頂戴したオーダーフォームに沿ってパターンを起こした後、着物の柄の配置を考えながら裁断をします。
ヒップラインや太ももが気になる、ウエスト周りをすっきり見せたい、バストラインが合うかどうか不安、綺麗なマーメイドになるか心配・・・などなど、どんな体型の方でも、その方専用のパターンを起こしてから製作に入りますので、体に沿った美しいラインのドレスになります。
でも実際にお店に行ってサイズを測ってもらうのとは違うオンラインショップだから、サイズが合うかどうか心配・・・
オーダーフォームに沿ってしっかりと計測をして頂ければ、サイズは必ず合います。
計測の際のポイントは、
●ドレス着用当日の下着をつける→正しいスリーサイズが計測できます。
●ドレス着用当日の靴を履く→正しい総丈が計測できます。
●誰かに計測をしてもらう→自分で計測をすると屈んだりした時に誤差がでます。
この３点になります。
その上でしっかりと計測をして頂ければ、仮縫い制度をご利用になられない場合でも、美しいラインのドレスが完成します。仮縫い制度をご利用の場合には、更に細かい部分まで調整が可能です。
Q：着物がどういう風にドレスになるのかイメージが沸かない・・・
着物ドレスをデザイン＆製作している私たちは、着物を見るだけでどの部分がドレスのどこに行く・・という事が大体想像できます。
でもご注文を頂くお客様の中には、その事が全くイメージできず、ご不安になられる方が沢山おられます。そこで、今回は着物のどの部分がどのようにドレスになるのかを画像付きでご説明していきたいと思います。
大まかに分けると、下記のようになります。
�｜緤�の前身頃→ドレスの前身頃
��着物の後身頃→ドレスの後身頃
�Ｃ緤�の袖→ドレスの細かい部分、小物、接ぎ（マーメイドやトレーン部分）
まずは振袖からのリメイクです。
先ほどの大まかな説明をイメージしながら、着物の全体の柄を�´↓�の3つのパーツに分けてみて下さい。
こちらが完成ドレス（マーメイドチューブトップ）になります。
振袖の柄のイメージ（青と白が交互に入っている感じ）を残したまま、素敵なドレスになったと思います。ドレス全体に柄を入れながら、マーメイドがより引き立つようにトレーン部分は特に豪華な感じになるようにしました。
次は打掛です。
着物の上半身に比較的大柄の鶴、下半身には花柄が入っている事を頭の中に入れて置いて下さい。
こちらがリメイク後のドレス（マーメイドチューブトップ）です。
上半身はベルベットで仕上げてあります。上半身の鶴と下半身の花柄が綺麗に混ざって、全体的に１つの柄になっている事がお分かり頂けますでしょうか。
最後は振袖です。
こちらは紫をベースに、渦巻状に細かな花柄（白）と大柄の花（白＆紫）が入っています。
ドレス前身頃です。
こちらも先ほどの打掛からのリメイクドレスと同じように、ドレス全体に柄が均等に入っています。着物で見ると、柄と柄の間に地色だけのスペースがあったりするのですが、ドレスにそのスペースを入れると柄が足りないような少し寂しい感じになってしまうので、リメイク時に柄を寄せるようにしています。
そしてこちらはドレス後身頃。
後ろはスペースを有効利用して、柄だけを使うのではなく、上品な感じに仕上げています。
お客様の中には、”着物の柄の中の、この柄（お気に入りの柄）をドレスの正面に持ってきてほしい”などのリクエストがあります。その場合、裁断時にできるだけご希望に沿いながら製作をします。
その他ご不安な点はオーダー前に、画像付きでご説明するようにしています。
オーダーの流れ
今回はオーダーの流れをできるだけ詳しく説明していきたいと思います＾＾
おおまかなポイントとして、
�，�問い合わせ、オーダー決定
↓
�◆陛�方より）オーダーフォームの送信
↓
��（お客様より）オーダーフォームへのご記入、ご返信
↓
�ぁ陛�方より）オーダーフォームの再確認、お見積もりメールの送信
↓
�ァ覆�客様より）ご入金のお手続き
↓
��製作開始
↓
�А陛�方より）仮縫いドレス発送
↓
�─覆�客様より）仮縫いドレスのご試着、ご返送（
↓
��完成ドレスの発送
↓
��お取引終了
となります。
さらに詳しく・・・
�，任靴辰�りとドレスデザインや細かな部分までお話をします。
ご不明な点があればこの時点でアドバイスをさせて頂きますので、オーダー前のご不安は取り除けると思います。
�△離侫�ームは細かなサイズやドレスデザイン、オプションの帯リボンやショールのご希望、その他できるだけ細かいご希望までしっかりとお伺いします。この時点でご不明な点があれば、いつでもメールでお問い合わせ頂けます。
�Ｄ座廚靴織�ーダーフォームは、私が必ず目を通します。
何か間違いがあればお見積もりメールをお送りする前に、メールでお伺いします。
�い�見積もりメールは１つ１つの商品と料金を記載しておりますので、再度合計金額をご確認下さい。
�イ監�金後こちらへご連絡を頂戴できれば、より迅速なお取引が可能になります。
�Δ監�金が確認できた時点で製作を開始いたします。
�Р硝イぅ疋譽垢�完成するまでに約２ヶ月掛かります。
�┣硝イぅ疋譽垢鬚�受け取りになられましたら、１週間以内にご試着及びご返送をお願いします。仮縫いドレスは少し余裕を持って（大きめに）お作りしておりますので、余裕のある部分をぐし縫い頂くかピン留め頂ければと思います。その他細かな部分はお写真をお取り頂くいたり、メールでお知らせ頂ければと思います。
��仮縫いドレスを受け取りましたら、その後約１ヶ月で完成ドレスをお届け致します。
��完成ドレスをお受け取りになられ、お気に召して頂けた時点でお取引は終了となります。
お取引の後でもご質問等御座いましたら、どうぞいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。
●オーダーのお時間に余裕のある方には、�А銑┐痢媛硝イだ�度”のご利用をお勧めしております。
仮縫い制度をご利用になられますと、完成ドレスのお届け前にドレスのご試着をして頂け、細かな部分までサイズ調整ができますので、より美しいラインのドレスが出来上がります。
●お時間に余裕の無い方は、�А銑┐鮠覆い督困韻泙后�
�Δ寮什邀�始から、��の完成ドレスお届けまでは約２ヶ月になりますので、仮縫い制度を取り入れるよりも早くドレスのお届けができます。
★製作日数の目安（通常仕上げ）
仮縫い制度をご利用の場合→約3ヶ月
仮縫い制度をご利用になられない場合→約2ヵ月
通常仕上げで間に合わない場合、スピード仕上げ（別料金）も御座います。
こちらは最短10日でドレスが仕上がります。
AnnaNiponicaができるまで・・・
リメイク着物AnnaNiponicaのHP（http://www.annaniponica.com/)は、今年で2周年を迎えますが、ブランド自体は2002年に設立しました。
設立当時、私は京都にある大学に入学したばかりで、滋賀県に住んでいました。
その時の趣味は、京都の東寺で毎月21日に開かれる、弘法市に行く事。弘法市には夜店のような食べ物や、京都らしいアンティークの品々、そして一日中見ていても飽きないくらいの着物、着物、着物！！！
交渉次第で値引きもしてくれるので、学生だから・・・とお願いをして、柄の気に入った正絹の黒留袖を1枚購入しました。5,000円が3,000円まで下げてもらって、家まで帰ったのですが・・・黒留袖を着る機会は無いなぁ・・・とクローゼットに閉まったまま1ヶ月ほどそのままにしておきました。
2007年までAnnaNiponicaのカジュアルラインを担当していた祖母の家は、私の実家から徒歩20分くらいのところにあります。祖母というよりも仲の良い友達、という関係なので、その当時は週に1度は話をしに行きました。たまたまその黒留袖の事を祖母に話していると、”着物として着る機会はあまりないだろうから、ドレスにしてみたらどう？”とのこと。
ドレス・・・
黒留袖をドレスにしたらどんな感じになるんだろう・・・
考え始めるとどんどんイメージが膨らんでいって、結局次の週に黒留袖を預けて、ドレスにリメイクしてもらう事にしました。1週間ほどでドレスは完成して、試着をしてみると・・・エキゾチックで可愛い！
着物としてみていた時の、一番可愛い部分（着物前身頃の柄）がドレスの前身頃にきていて、豪華でそれでいてとても神秘的なドレス・・・そして何より世界でたった1枚の私だけのドレス・・・というところに惹かれました。
それからというもの、21日は必ず東寺に通うようになり、ドレスの数も増えていきました。
その頃部屋の整理をするために、YAHOOオークションでいろいろな物を売っている時に、”一度この着物ドレスがどれくらいの人に可愛いと思ってもらえるのかを見てみたい・・・”と思い、祖母に話して1枚出品してみました。
黒留袖ではなく、可愛らしい桜の柄の付け下げ。これを9号のVネックドレスにしました。
スタート価格は3,000円、7日後に終了と設定。
次の日起きてみると・・・びっくり！
3,000円だったスタート価格は、7,000円にまで上がっていました。結局そのまま値段はどんどん上がり、7日後の終了時には3万円を超えていました。
ウォッチリストに登録して下さった方の数は50名近く、ご覧下さった数は500名を超えていました。これだけの方が着物ドレスに興味を持っておられるんだ・・・と驚いたと共に、本当に着たい！と思うような着物ドレス作りをしてみたい・・・と思うようになりました。
ここ数年、着物からのリメイク商品は数え切れないくらい沢山売り出されていますが、その中で本当に洋服として（リメイク品としてでは無く、ジーンズやフォーマルドレスのように、”洋服”として着ているスタイリッシュなものとして）完成度の高いリメイク品は少ないと思います。年齢層が高かったり、流行からかけ離れたもったりとしたデザインだったり・・・
自分が着たい、と思うドレスをデザインしていこうと思い、ブランドを設立しました。
ブランド名はかなり迷いましたが、結局自分の名前（Anna)と長年ポルトガルに住んでいた思い出として、ポルトガル語でニッポン（Niponica)という2つの単語を組み合わせて、AnnaNiponica（アンナニッポニカ）と名付けました。
設立当時は代表者の私、祖母、そして母の3人で仕事をしていました。
私が着物の買い付けとドレス販売、発送や事務作業を担当して、祖母と母はドレス製作をしていました。2年後の2004年からはプロの縫い手を迎えて、フォーマルラインを立ち上げました。その2年後の2006年にはHPを立ち上げ、今年2008年には皆様のお陰でHP2周年を迎えました。
ブランド設立当時に販売していた懐かしいドレス画像が見つかったので、掲載しておきます。
黒留袖からリメイクした、チャイナドレスにお揃いのショール。手作業でビーズが付いています。
こちらは古典（アンティーク）柄の黒留袖です。
古典柄は年代物で、色褪せやヤケが多く、生地も非常に薄いものが多いので、裏地で補強しながら作った事を覚えています。
個人的に大好きな柄です。
総柄の羽織から作った膝丈のホルターネックドレスには、お揃いのミニバッグを付けました。着物ドレスは着物の柄ひとつで、ガラっと印象が変わるので作っていて楽しいです。
はじめに
リメイク着物AnnaNiponicaのブログにお越し下さって有難う御座います。
実店舗の無いネットベースのブランドなので、できる限りご不安な点を取り除き、安心してオーダーを頂けるようにと思い、ブログを立ち上げました。
着物ドレスのいろいろな話を沢山の画像と共にご紹介できればと思います。またよく頂くご質問、特にHPには掲載していない細かい部分を中心にお答えしていきたいと思います。ファッションショーや新作ドレス撮影のご様子もご覧頂けるようにします。
プライベートでは趣味の料理やお菓子作り、旅行や家族など、できるだけ楽しいブログになればと思います。ご質問等が御座いましたら、お気軽にメールもしくはコメント欄よりお問い合わせ下さいませ＾＾
画像は愛犬のマルチーズです。
子犬の時はティッシュ箱にすっぽりと収まるサイズ（700g）だったのに、6歳になる今は2kgに成長しました。それでも普通のマルチーズに比べると大分小さいようです＾＾；
| HOME |
